13h00 Round-table : Inclusive Media for Multilingual Societies proposée par Radio Ara (bus openscreen – Hall 2)
With Franziska Peschel - Radio ARA, Lisa McLean - ARA International, Jeeho Park - TV Chosun, South Korea
How can information access be guaranteed in a multilingual society? This session explores ways to reach diverse communities beyond the dominant languages, using Radio ARA’s multilingual shows as a model. Join us to discuss inclusive media practices that empower underrepresented voices and ensure access to local news and information, a prerequisite for active citizenship.
How can information access be guaranteed in a multilingual society? This session explores ways to reach diverse communities beyond the dominant languages, using Radio ARA’s multilingual shows as a model. Join us to discuss inclusive media practices that empower underrepresented voices and ensure access to local news and information, a prerequisite for active citizenship.
13h30 Round-table : Integrating Knowledge: The Role of Immigrant Researchers in Luxembourg's Academic and Industrial Growth proposée par Luxembourg Researchers Hub a.s.b.l (Salle 1)
Avec Ines Chihi (University of Luxembourg) ; Sabina Quijano (Luxembourg institute of science and technology) ; Anupam Sengupta (University of Luxembourg) ; Emma Cooney (European Space Resources Innovation Centre - ESRIC) ; Alexandre Tkatchenko (University of Luxembourg). Modération : Bahija Sebane (Luxembourg institute of science and technology)
This session will explore the vital contributions of immigrant researchers, particularly from third countries, to Luxembourg's expanding research and innovation landscape.
13h30 Conférence : L'immigration récente des femmes italiennes au Luxembourg (2008-2024): quoi de neuf par rapport au passé ? Proposée par le Comites Lussemburgo (salle 2b)
Avec : Maria Luisa Caldognetto - historienne des migrations ; Antonella Ciconte - présidente du Comites Lussemburgo
Avec : Maria Luisa Caldognetto - historienne des migrations ; Antonella Ciconte - présidente du Comites Lussemburgo
À partir d'une enquête menée en 2024, par le biais d'entretiens avec un certain nombre de femmes italiennes immigrées récemment au Luxembourg, une nouvelle réalité se profile qui présente des aspects inédits qui demandent d'être pris en considération. La présentation sera suivie d'un débat avec le public en présence des opératrices qui ont participé à l'enquête.
15h00 Docu-rencontre : The Week : Une expérience de groupe pour comprendre et agir face à la crise climatique proposée par le CELL - Citizens for Ecological Learning and Living (salle 1)
Avec Debora Paolini et Capucine Chandon - Responsables de communication du CELL. A confirmer : Anne Topliski - Coordinatrice du réseau de la transition et du projet TRANSITER chez CELL
Avec Debora Paolini et Capucine Chandon - Responsables de communication du CELL. A confirmer : Anne Topliski - Coordinatrice du réseau de la transition et du projet TRANSITER chez CELL
The Week est une expérience collective qui engage les participants à réfléchir sur la crise environnementale. Ce film explore les défis actuels et invite à une réflexion personnelle et collective sur les actions possibles.
La projection sera en français avec des sous-titres en anglais.
15h00 Book presentation " Nobody cried, there were no more tears": Ukrainian, Belarusian and Russian female forced labourers in Luxembourg during the Second World War from a transnational perspective.
Buchpräsentation : Keiner Weinte Es Gab Keine Tränen Mehr. Ukrainische, belarussische und russische Zwangsarbeiterinnen in Luxembourg im Zweiten Weltkrieg aus transnationaler Sicht vun Inna Ganschow
proposée par le CDMH - Centre de documentation sur les migrations humaines (salle 2a)
Avec Inna Ganschow, journaliste et universitaire spécialisée dans le domaine de l'histoire du Luxembourg et de l'histoire de l'URSS.
Buchpräsentation : Keiner Weinte Es Gab Keine Tränen Mehr. Ukrainische, belarussische und russische Zwangsarbeiterinnen in Luxembourg im Zweiten Weltkrieg aus transnationaler Sicht vun Inna Ganschow
proposée par le CDMH - Centre de documentation sur les migrations humaines (salle 2a)
Avec Inna Ganschow, journaliste et universitaire spécialisée dans le domaine de l'histoire du Luxembourg et de l'histoire de l'URSS.
L'ouvrage met en lumière la vie quotidienne et les conditions de travail des travailleuses forcées soviétiques au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.
Conférence en anglais. Interprétation simultanée en français et en allemand.
15h00 Conférence : Notre guerre et le retour du crime de masse proposée par Pour la Paix et contre la Guerre asbl (Salle 2b)
Avec Nicolas Tenzer, philosophe politique, essayiste
Nicolas Tenzer enseigne à Sciences Po Paris et mène une carrière de haut fonctionnaire en France. Il est l'auteur de trois rapports officiels au gouvernement et de 23 ouvrages dont le dernier Notre Guerre. Le crime et l'oubli : pour une pensée stratégique (Ed. de l'Observatoire, 2024) a reçu le prix Nathalie Pasternak. 
16h30 Présentation de la brochure Hands Off proposée par Médecins du monde et Passerell (salle rdc)
Avec Stéphanie Gardini – Responsable du Service Social de Médecins du Monde asbl, Catherine Warin - Avocate et cofondatrice de Passerell asbl.
Avec Stéphanie Gardini – Responsable du Service Social de Médecins du Monde asbl, Catherine Warin - Avocate et cofondatrice de Passerell asbl.
Les équipes de Passerell et de Médecins du Monde ont travaillés durant deux ans à la création d’une brochure incluant des informations et ressources liées aux violences domestiques à destination des femmes exilées et des professionnels les accompagnant. Cette conférence donnera lieu à une présentation de la brochure avant une discussion sur la prise en charge et les obstacles rencontrés par les femmes migrantes victimes de violence domestique au Luxembourg.
16h30 Docu-rencontre : We have a dream : les défis de l'inclusion à travers le monde
proposée par Handicap International Luxembourg (Salle 1)
Qui a dit que vivre avec un handicap signifiait renoncer à ses plus grands rêves ? Le réalisateur Pascal Plisson est allé à la rencontre de jeunes au Népal, au Brésil, au Rwanda, au Kenya et en France, pour rendre compte de leurs quotidiens et leurs aspirations. Xavier, Charles, Antonio, Maud, Nirmala et Khendo vont prouver que l’amour, l’éducation inclusive, l’humour et le courage peuvent déplacer des montagnes, et que le destin est parfois plein de surprises..
Qui a dit que vivre avec un handicap signifiait renoncer à ses plus grands rêves ? Le réalisateur Pascal Plisson est allé à la rencontre de jeunes au Népal, au Brésil, au Rwanda, au Kenya et en France, pour rendre compte de leurs quotidiens et leurs aspirations. Xavier, Charles, Antonio, Maud, Nirmala et Khendo vont prouver que l’amour, l’éducation inclusive, l’humour et le courage peuvent déplacer des montagnes, et que le destin est parfois plein de surprises..
La projection sera suivie d’une rencontre avec Massimo Saputo, athlète paralympique Luxembourgeois.
16h30 Table-ronde – citoyenneté numérique : droits, opportunités et
défis dans l’Europe de demain... proposée par le Partito Democratico (salle 2a)
Avec Brando Benifei (député Parlement européen), Luciano Vecchi (PD
nel mondo), Toni Ricciardi (député de la circonscription extérieure)
défis dans l’Europe de demain... proposée par le Partito Democratico (salle 2a)
Avec Brando Benifei (député Parlement européen), Luciano Vecchi (PD
nel mondo), Toni Ricciardi (député de la circonscription extérieure)
18h30 Conférence-performance – Memory and oblivion in the history
of flamenco: retracing the roots after franco’s dictatorship proposée par l’ASTM (salle 2a)
Avec Georgios Christodoulakis, traducteur et chercheur spécialisé dans
le flamenco – Interlude par le Groupe flamenco Pa’lante
of flamenco: retracing the roots after franco’s dictatorship proposée par l’ASTM (salle 2a)
Avec Georgios Christodoulakis, traducteur et chercheur spécialisé dans
le flamenco – Interlude par le Groupe flamenco Pa’lante
18h30 Table-ronde – Le régime linguistique au Luxembourg : vers l’équilibre ou vers le déséquilibre ? proposée par Piilux asbl (salle 2b)
Avec Claude Frisoni (écrivain, acteur, régisseur), Pierre Reding (Commissaire à la langue luxembourgeoise), Clara Moraru (Managing Director Languages.lu), Rodolf Tarrach (ancien Recteur de l’Université de Luxembourg), Fernand Fehlen (sociologue)
Modération : Antoni Montserrat Moliner (Piilux asbl)
Avec Claude Frisoni (écrivain, acteur, régisseur), Pierre Reding (Commissaire à la langue luxembourgeoise), Clara Moraru (Managing Director Languages.lu), Rodolf Tarrach (ancien Recteur de l’Université de Luxembourg), Fernand Fehlen (sociologue)
Modération : Antoni Montserrat Moliner (Piilux asbl)
Différentes langues se côtoient dans la vie publique et au quotidien. Une importance particulière revient dans ce contexte à la langue luxembourgeoise en tant que facteur de cohésion et d'intégration de même que langue véhiculaire et facteur d'identité culturelle. Les deux dernières années il y a, néanmoins, des nouveautés significatives (nouvelle Constitution, rapport STATEC sur la diversité linguistique en 2021, essor du rôle des Écoles Internationales dans notre système scolaire, etc.) qui méritent, sans doute, une discussion sous, peut- être, un angle différent. Allons-nous vers un équilibre linguistique renouvelé ou plutôt vers le déséquilibre ?
