11h30 Ouverture des stands au public
12h00 Grupo amizade Cabo Verde (batucada) (grande scène - hall 3)
12h20 Zavicajni klub Bihor (danses folkloriques bosniaques) (grande scène - hall 3)
12h30 Mazas Dzerves (folklore letton) (grande scène - hall 3)
12h30 Capoeira Mersch (scène village)
12h30 Atelier kultura - jeu interactif proposé par le GERO (village)
12h30 Projection : Tu m’fais perdre la boule de Elia Merlot (19’) (bus openscreen, hall 2)
Ryta et sa famille viennent d'emménager dans une cité HLM. Dans le même immeuble habite Kaïs, un jeune de son âge, passionné de pétanque. Attirée par le jeune homme, Ryta décide d'apprendre à y jouer également. À travers cette discipline, elle va faire des rencontres inattendues et touchantes, synonymes de la vie en logement social.
13h00 Real brothers (Cigale asbl) (grande scène - hall 3)
13h20 Marathi Mandal India Luxembourg (danse de la région de Maharashtra) (grande scène - hall 3)
13h20 Marathi Mandal India Luxembourg (danse de la région de Maharashtra) (grande scène - hall 3)
13h00 Théâtre-action écrit et joué par de jeunes réfugiés sur le thème des possibles proposé par le foyer MNA1 (Elisabeth Kanner– a Famillijenhëllef) (scène village)
13h00 Ciné-débat : Ces routes perdues de Kamel Maad proposé par l’Association Amitiés Tsiganes (bus openscreen, hall 2)
Loin du mythe des Gens du Voyage sillonnant nos routes, beaucoup ont dû se fixer un jour pour des raisons différentes. Ce film il leur permet de s’exprimer sur des sujets aussi variés que le voyage, la culture, les racines en Meuse ou en Moselle, la place de la religion, la vision de l’école et la perception de la société…
La projection sera suivie d’un débat avec Thierry Lemmer - éducateur spécialisé et Boris Romanc - travailleur social.
13h30 Grupo etnographico do Alto Minho (grande scène - hall 3)
13h30 Fox party dance enfants proposé par Quintal Dos Emprededores (scène village)
14h00 A1Cris (grande scène - hall 3)
14h00 Lecture pour jeune public du livre Tu és livre ? A liberdade vista pelas crianças, d’Ana Pessoa proposée par le Ambassade du Portugal – Coordination de l’Enseignement du Portugais (PT) (scène village)
14h00 Atelier d’émaillage sur lave proposé par Le Jardin des possibles (village)
14h00 Atelier d’émaillage sur lave proposé par Le Jardin des possibles (village)
14h00 Table-ronde – unlocking potential: why mother tongue / L1 courses matter in Luxembourg? Libérer le potentiel : pourquoi les cours de langue maternelle/L1 sont-ils importants au Luxembourg ? proposée par le SIA–MENJE (Service de l’intégration et de l’accueil scolaires) (salle rdc)
Avec Layla Almoslem (Roj Lux), Prof. Gabriele Budach (Université du Luxembourg), Roberto Gómez Fernández (SIA – MENJE), Ekaterina Gvozdenovich (Tournesol école), Jolanta Svedkauskaite (La communauté de l’école lituanienne au Luxembourg)
Avec Layla Almoslem (Roj Lux), Prof. Gabriele Budach (Université du Luxembourg), Roberto Gómez Fernández (SIA – MENJE), Ekaterina Gvozdenovich (Tournesol école), Jolanta Svedkauskaite (La communauté de l’école lituanienne au Luxembourg)
Ce débat explorera les différentes perspectives sur les cours de langue maternelle/L1 au Luxembourg. Actuellement, plus de 30 langues maternelles sont enseignées en dehors des horaires scolaires, et plus de 6 000 élèves suivent un cours de L1. Le débat se déroulera en français et en anglais.
14h00 Docu-rencontre : La fourchette à gauche de Donato Rotunno proposé par le Circolo Culturale e Ricreativo Eugenio Curiel (salle 1)
En présence du comité du Circolo
En présence du comité du Circolo
À la veille de la destruction du bâtiment qui l’a accueilli pendant plus de cinquante ans, comment le Circolo Curiel a-t-il pu avoir une influence majeure sur la vie politique et culturelle au Luxembourg ?
14h00 Conférence – vivre-ensemble et identités lgbtiq+ : ce que nous apprend le luxembourg lgbtiq+ Panel proposée par le LGQEF - Laboratoire d’Etudes Queer sur le Genre et les Féminismes (salle 2a)
Avec Enrica Pianaro (sociologue), Dr. Sandy Artuso (chercheuse indépendante)
Avec Enrica Pianaro (sociologue), Dr. Sandy Artuso (chercheuse indépendante)
Cette conférence présentera quelques résultats préliminaires d'une étude qualitative en cours, menée par LEQGF Asbl. Elle étudie les expériences et les aspirations des personnes LGBTIQ+ au Luxembourg et dans la région frontalière. Lors de cette conférence, nous nous pencherons sur le volet vivre-ensemble et immigration en lien avec les identités LGBTIQ+.
14h00 Table-ronde – stimuler l’engagement citoyen mondial et solidaire au Luxembourg : le cas des défenseurs et défenseuses des droits humains à travers le monde proposée par le consortium des ONGD, Aide à l’Enfance de l’Inde et du Népal, Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient, Les Amis du Tibet Luxembourg, Frères des Hommes Luxembourg, SOS Faim (salle 2b)
14h30 Break the Aviary (Indie Rock) (grande scène - hall 3)
14h30 Pop-up résidency... the volume! saison 3 proposée par le CLAE (bus openscreen, hall 2)
Restitution de la résidence de création 2025 Passage(s) & Émersion(s), explorant la narration et la réalité augmentée et dont les œuvres sont exposées sur la passerelle CFL de la Gare Centrale de Luxembourg.
Présentation de la nouvelle publication Le Temps qui s’affaire issue de la résidence de création 2024 sur le thème du monde du travail.
Restitution de la résidence de création 2025 Passage(s) & Émersion(s), explorant la narration et la réalité augmentée et dont les œuvres sont exposées sur la passerelle CFL de la Gare Centrale de Luxembourg.
Présentation de la nouvelle publication Le Temps qui s’affaire issue de la résidence de création 2024 sur le thème du monde du travail.
15h00 Tango Argentino (scène village)
15h20 Palomino & Los Viejitos De Barrón (Afro Punk Peru) (grande scène - hall 3)
15h30 Lecture pour enfants : Les aventures de Soundia pour la planète de Myriam Tarawele et Ludwig Liagre proposée par RioBooks (scène village)
15h30 Rencontre avec l’écrivaine Ana Pessoa (Portugal - Belgique) proposée par l’Ambassade du Portugal - Coordination de l’Enseignement Portugais (salle rdc)
Ana Pessoa est née à Lisbonne, mais depuis 2007, elle vit à Bruxelles. O caderno vermelho da rapariga karateca marque ses débuts dans le monde littéraire et lui vaut le prix Branquinho da Fonseca en 2011. En 2018, elle a reçu le prix littéraire Maria Rosa Colaço pour le livre Aqui é um bom lugar.
L'œuvre d'Ana Pessoa aborde des thèmes tels que l'amitié, l'identité, la découverte personnelle et la liberté. Certains de ses livres ont été publiés dans plusieurs pays et distinguées par diverses institutions internationales 
15h30 Table-ronde – Out of Libya : quelles voies de sortie de Libye ? proposée par Médecins Sans Frontières (salle 1)
Avec Jérôme Tubiana (conseiller opérationnel MSF), Umberto Pellechia (senior qualitative research advisor de l’Unité de recherche opérationnelle LuxOR, MSF)
Avec Jérôme Tubiana (conseiller opérationnel MSF), Umberto Pellechia (senior qualitative research advisor de l’Unité de recherche opérationnelle LuxOR, MSF)
Peu d’options s’offrent aux migrants piégés en Libye, pour la plupart forcés de traverser la Méditerranée au péril de leur vie pour rejoindre un pays sûr. Si des voies de sorties légales du pays existent, elles sont très lentes et réduites. Médecins Sans Frontières plaide pour de nouvelles voies de sortie sûres pour les plus vulnérables, victimes de torture et de traite des êtres humains.
Avec la projection de plusieurs court-documentaires.
15h30 Rencontre avec l’écrivain Alessandro Scaglione (Italie) proposée par La Libreria Italiana Lussemburgo et Dante Alighieri Luxembourg en collaboration avec Passaparola asbl (salle 2a)
Alessandro Scaglione est auteur du livre ITALIA, CHE IMPRESA! Storie di cuore, coraggio, genio e resilienza. La rencontre permettra de découvrir des histoires (de succès) de femmes et hommes qui ont eu, dans le passé comme aujourd'hui, le courage de surmonter toute difficulté et peur, lutter contre les préjugés et les problèmes pour suivre leurs rêves et leurs ambitions.
En italien avec interprétation simultanée en français
15h30 Conférence : La situation en République Démocratique du Congo proposée par One People (salle 2b)
Avec Bazeli Mbo, présidente de Team Congo RDC et Jean-Paul Shungu, président d'ACOLUX asbl - Asssociation des Congolais du Luxembourg
Avec Bazeli Mbo, présidente de Team Congo RDC et Jean-Paul Shungu, président d'ACOLUX asbl - Asssociation des Congolais du Luxembourg
Comprendre la situation en RDC – les enjeux politiques, humanitaires et économiques –, refuser l'invisibilité d'un conflit qui a déjà fait des millions de morts et qui résonne chaque jour au coeur des diasporas, bien au-delà de la communauté congolaise.
16h00 Théâtre de la comédie musicale proposé par Via Inspiration (scène village)
Show de danse à voile – performance et workshop interactif
Show de danse à voile – performance et workshop interactif
16h00 Conférence : « le street art comme instrument d’intégration sociale » proposée par INLINGUA et Editions Cocktail & co (bus openscreen, hall 2)
Avec Dominique Seurin
La conférence retracera l’histoire de ce mouvement artistique majeur du XXIe siècle, des origines jusqu’à aujourd’hui, son évolution aux quatre coins du monde, les artistes, les festivals incontournables, les questions sociétales qu’il soulève et l’instrument d’intégration sociale qu’il constitue.
16h30 Filiband – fusion world mucic & reggae (Burkina Faso – Luxembourg) (grande scène - hall 3)
17h00 Kud Kosovski Bozuri (folklore serbe) (scène village)
17h00 Table-ronde – Les crimes du colonialisme italien proposée par ANPI Luxembourg (salle rdc)
Avec Davide Conti (historien), Gabriella Ghemandi (auteure)
Avec Davide Conti (historien), Gabriella Ghemandi (auteure)
17h00 Round-table – Spyware vs. Privacy: Can Human Rights Survive the Digital Battlefield? proposée par Amnesty Luxembourg et le Comité pour une Paix Juste
au Proche-Orient (salle 1)
au Proche-Orient (salle 1)
Avec Jurre van Bergen (Amnesty International Security Lab), Sophie in ‘t Veld (former Member of the European Parliament)
In this conference, two speakers will introduce us to Spyware and its impact on human rights. Firstly, Jurre van Bergen, a leading specialist from the Amnesty International Security Lab will present his recent research findings on how the spyware industry has been evolving since the 2021 exposes and will discuss the ‘human rights’ implications for our personal privacy and preservation of basic democratic values. Secondly, Sophie in ‘t Veld, a former Member of the European Parliament, who was the rapporteur of the European Parliament inquiry committee into the abuse of spyware (PEGA), will discuss how European countries have dealt with the issue and what is expected of Luxembourg.
In English with French translation
17h00 Rencontre avec l’écrivain José Luís Correia (Luxembourg) et son traducteur Carlos de Jesus autour de son livre Les carnets de Gaspar proposée par d’Breck (salle 2a)
José Luís Correia a tenu un blog en langue portugaise, Os Cadernos do Gaspar (Les carnets de Gaspar). Il y a publié, sous le pseudonyme d’Alexandre Gaspar Weytjens, des poèmes, des réflexions philosophiques et des récits érotiques ou pornographiques. Sous le même titre, certaines de ces histoires paraissent en 2020 en portugais sous la forme de roman basé sur un journal intime. Le livre paraît désormais en traduction française, l’occasion d’une discussion entre l’écrivain, son traducteur, Carlos de Jesus, et son éditeur.
José Luís Correia a tenu un blog en langue portugaise, Os Cadernos do Gaspar (Les carnets de Gaspar). Il y a publié, sous le pseudonyme d’Alexandre Gaspar Weytjens, des poèmes, des réflexions philosophiques et des récits érotiques ou pornographiques. Sous le même titre, certaines de ces histoires paraissent en 2020 en portugais sous la forme de roman basé sur un journal intime. Le livre paraît désormais en traduction française, l’occasion d’une discussion entre l’écrivain, son traducteur, Carlos de Jesus, et son éditeur.
17h00 Conférence : Reboiser en Afrique pour préserver notre écosystème en Europe et promouvoir un avenir durable pour le monde proposée par l’Association Cœur Vert – Luxembourg (salle 2b)
Avec Adamou Bouhari (Coordinateur régional du PNUE pour la Grande Muraille Verte), Bruno Theret (Président Fondateur de Coeur Vert Luxembourg, Président de l'ISFATES, Vice-Président de l'Institut de la Grande Région), Ody-Marc Duclos (Vice-Président de la Fondation Coeur Vert (Abidjan)), David Foka (Président de la Maison d'Afrique, représentant européen du Conseil panafricain des Autorités traditionnelles et coutumières)
Modérateur : Christophe Déage, Président de Cœur Vert Luxembourg.
Depuis plus de 15 ans la Fondation Coeur vert avec le soutien de l'Association Coeur Vert Luxembourg a entrepris d'apporter sa contribution concrète aux risques de chaos climatique mondial en s'attaquant en priorité à la progression de la désertification et l'aridification dans plusieurs pays d'Afrique. Cette action s'est révélée le meilleur moyen non seulement pour recréer des écosystèmes vivants et durables, redonner un avenir aux populations locales loin des sirènes de l'immigration illégale, mais aussi pour recréer des relations nord-sud de confiance contribuant à un horizon partagé et permettre aux jeunes bénévoles de différents pays d'Europe et d'Afrique d'acquérir une expérience valable de leadership en phase avec les enjeux de leur temps
17h00 Rencontre avec l’auteur Kemit autour de son livre Basquiat, l’Africain proposée par Dola Editions (bus openscreen, hall 2)
Cet ouvrage explore l'impact des racines africaines dans l'œuvre du légendaire artiste Jean-Michel Basquiat.
17h30 Association Lucani Dance (danse en ligne de divers pays d’Europe) (scène village)
17h40 Grup Dört Yüz - Emmené par le chanteur Ayhan Saçar, le groupe mêle les riches traditions musicales kurdes et turques
18h45 Dakka & So Gnawa - So Gnawa est un groupe de musique traditionnelle marocaine, le plus récent des groupes issus de la grande famille de l’association thionvilloise Dakka El Marrakchia.
